“La costurerita que dio aquel mal paso
y lo peor de todo, sin necesidad”.
Bueno, lo cierto del caso,
es que no se la pasa del todo mal.
Tiene un pisito en un barrio apartado
un collar de perlas, y un cucurucho
de bombones; la saluda el encargado
y ese viejo por cierto, no la molesta mucho.
Pobre la costurerita que dió el paso malvado...!
Pobre si no lo daba, que aún estaría
sinó tísica del todo, poco le faltaría.
Ríete de los sermones de las solteras viejas,
en la vida muchacha, no sirven esas consejas
porque... piensa!... si te hubieras quedado!
Nicolás Olivari
“Versos Anti-Romáticos” (1924)- Nicolás Olivari – Poesías 1920 – 1930. Colección Pingüe Patrimonio, Malas Palabras Buks, 2005
Por cierto que Olivari está parodiando el poema de Carriego, y a diferencia de este, el mal paso no es una desgracia ominosa sino la liberación de una vida de probable futuro de fracasada. A mí me parece que Olivari es muy superior como poeta que Carriego, se nota solo con leer estas pequeñas muestras de la obra de los dos. A Carriego no le sirvió el libro llamado justamente "Evaristo Carriego" (1930), escrito nada menos que por Jorge Luis Borges, para ser recordado. Pero ESE libro es el que hay que leer, un híbrido, un inclasificable, en donde Borges habla todo el tiempo de Carriego, como pretexto para escribir otra obra, donde Carriego no importa. Es uno de los mejores libros de Borges, y definitivamente no para cualquiera.
ResponderEliminarEstoy recabando información sobre la obra de Evaristo Carriego y la encuentro !!!!
ResponderEliminar