PEDRO EL ALBAÑIL

Aquí amarán, aquí odiarán, decía Pedro, albañil,

cantando,   levantando  las  paredes,

se le  habían endurecido las manos en el oficio

pero  en   las  palmas  todavía se  le  alzaban dulzuras

y  tristezas

que  iban a   dar  al muro, al techo

y después, con el tiempo, ardían sordamente

o entraban a los ojos de las mujeres dulces en

las   habitaciones

y  ellas  entristecían  como quien   se   descubre  una

nueva  soledad.

Pedro,   desde  el   andamio,

solía   cantar  el   Quinto   Regimiento,

les hablaba a los compañeros sobre Guadalajara,

Irún,

se callaba de  pronto a solas con su  España.

De  noche ponía sus manos a dormir

y él se volvía al frente envuelto en sus balazos,

remataba a sus muertos para que no haya olvido,

la cuchara de nuevo se le llenaba de rabia.

Y la mañana que se fue del andamio parecía

que una pregunta aún le brillaba en el fondo,

los compañeros lo rodeaban esperando en silencio

hasta que uno vino y dijo;   "Levanten al difunto".

JUAN  GELMAN

Digitalizado de:

Gotán

Ediciones LA ROSA BLINDADA Buenos Aires

Colección de Poesía LA ROSA BLINDADA

Dirigida por José Luis MANGIERI

2ª EDICIÓN

1ª edición:  diciembre de 1962

Juan Gelman

El facto y los poetas

 

Los poetas se mueren de vergüenza,

ningún decreto los prohíbe,

ninguna radio los calumnia,

los poetas se mueren de vergüenza.

Alguna vez, de noche,

se ve pasar a un poeta con camello,

ubro de péstalos con crama espaminostas,

lástima,  lástima, dicen las vecinas,

porque era un buen muchacho.

Muchos de ellos se encuentran sin cojones

en el momento culminante del cariño:

no es problema, se escriben un versito

pa' la posteridá.

Juan Gelman

Gotán, Editorial La Rosa Blindada, 1962

Juan Gelman

MI BUENOS AIRES QUERIDO

 

Sentado al borde de una silla desfondada,

mareado,  enfermo,  casi vivo,

escribo versos previamente llorados

por la ciudad donde nací

Hay que atraparlos, también aquí

nacieron   hijos   dulces   míos

que entre tanto castigo te endulzan bellamente.

Hay que aprender a resistir.

Ni a irse ni a quedarse,

a resistir,

aunque es  seguro

que habrá más penas y olvido.

JUAN  GELMAN

Digitalizado de: Gotán;  Ediciones La Rosa Blindada, Buenos Aires, 2ª Edición. 1ª edición:  diciembre de 1962

Juan Gelman - Biografía

Juan Gelman
Biografía






Este poeta excepcional nació en Buenos Aires —en el histórico barrio de Villa Crespo— en 1930. Su primera obra publicada, Violín y otras cuestiones, prologada entusiastamente por otro grande de la poesía, Raúl González Tuñon, recibió inmediatamente el elogio de la crítica. Considerado por muchos como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su obra delata una ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente, ya sea a través del "realismo crítico" y el intimismo, primeramente, y luego con la apertura hacia otras modalidades, la singularidad de un estilo, de una manera de ver el mundo, la conjugación de una aventura verbal que no descarta el compromiso social y político, como una forma de templar la poesía con las grandes cuestiones de nuestro tiempo.
   Fue obligado a un exilio de doce años por la violencia política estatal, que además le arrancó un hijo y a su nuera, embarazada, quienes pasaron a formar parte de la dolorosa multitud de "desaparecidos". 
   En 1997 recibió el Premio Nacional de Poesía. Su obra ha sido traducida a diez idiomas.
   Reside actualmente en México, aunque "Volver, vuelvo todos los años, pero no para quedarme. La pregunta para mí no es por qué no vivo en la Argentina sino por qué vivo en México. Y la respuesta es muy simple: Porque estoy enamorado de mi mujer, eso es todo". Perdonando tamaño romanticismo, la ciudad de Buenos Aires lo honró recientemente con el título de ciudadano ilustre.




http://www.literatura.org

Juan Gelman "Pedro el albañil"

 

 PEDRO EL ALBAÑIL

Aquí amarán, aquí odiarán, decía Pedro, albañil,

cantando,   levantando  las  paredes,

se le  habían endurecido las manos en el oficio

pero  en   las  palmas  todavía se  le  alzaban dulzuras

y  tristezas

que  iban a   dar  al muro, al techo

y después, con el tiempo, ardían sordamente

o entraban a los ojos de las mujeres dulces en

las   habitaciones

y  ellas  entristecían  como quien   se   descubre  una

nueva  soledad.

Pedro,   desde  el   andamio,

solía   cantar  el   Quinto   Regimiento,

les hablaba a los compañeros sobre Guadalajara,

Irún,

se callaba de  pronto a solas con su  España.

De  noche ponía sus manos a dormir

y él se volvía al frente envuelto en sus balazos,

remataba a sus muertos para que no haya olvido,

la cuchara de nuevo se le llenaba de rabia.

Y la mañana que se fue del andamio parecía

que una pregunta aún le brillaba en el fondo,

los compañeros lo rodeaban esperando en silencio

hasta que uno vino y dijo;   "Levanten al difunto".

JUAN  GELMAN

Digitalizado de:

Gotán

Ediciones LA ROSA BLINDADA Buenos Aires

Colección de Poesía LA ROSA BLINDADA

Dirigida por José Luis MANGIERI

2ª EDICIÓN

1ª edición:  diciembre de 1962

Juan Gelman "Condecoraciones"

CONDECORACIONES

Juan Gelman

Condecoraron al señor general,

condecoraron al señor almirante,

al brigadier,  a  mi vecino

el sargento de policía,

y alguna vez condecorarán al poeta

por usar palabras como fuego,

como sol, como esperanza,

entre   tanta   miseria   humana,

tanto dolor

sin ir más lejos.

Digitalizado de:

Gotán

Ediciones LA ROSA BLINDADA Buenos Aires

Colección de Poesía LA ROSA BLINDADA

Dirigida por José Luis MANGIERI

2ª EDICIÓN

1ª edición:  diciembre de 1962

Juan Gelman "Mi Buenos Aires querido"

 MI BUENOS AIRES QUERIDO

Sentado al borde de una silla desfondada,

mareado,  enfermo,  casi vivo,

escribo versos previamente llorados

por la ciudad donde nací

Hay que atraparlos, también aquí

nacieron   hijos   dulces   míos

que entre tanto castigo te endulzan bellamente.

Hay que aprender a resistir.

Ni a irse ni a quedarse,

a resistir,

aunque es  seguro

que habrá más penas y olvido.

JUAN  GELMAN

Digitalizado de:

Gotán

Ediciones LA ROSA BLINDADA Buenos Aires

Colección de Poesía LA ROSA BLINDADA

Dirigida por José Luis MANGIERI

2ª EDICIÓN

1ª edición:  diciembre de 1962